manipulate bureaucrats with carrot-and-stick approach 意味

• あめとむちの手法｛しゅほう｝で官僚｛かんりょう｝を操る
  

• manipulate     manipulate v. 巧みに扱う, 操作する; あやつる. 【副詞１】 a tool that can be manipulated
• bureaucrats     {名} : 実権派｛じっけん は｝
• carrot-and-stick     {形} : あめとむちの［を用いた］
• approach     １approach n. (1) 近づくこと, 接近; 近似; 近づく道, 出入り口; 進入, 進入路. 【動詞＋】 The plane
• carrot-and-stick approach     あめとむちの［を用いた］手法｛しゅほう｝
• manipulate someone with one's carrot-and-stick approach    あめとむちの手法｛しゅほう｝で（人）を巧みに扱う
• approach combining the stick and carrot    あめとむちのアプローチ
• carrot-and-stick approach    あめとむちの［を用いた］手法｛しゅほう｝
• carrot and stick    あめとむち、脅しとすかし、報酬と罰◆【語源】馬の鼻先にニンジンをぶらさげて走らせる様子から The sales team needs some carrot and stick motivation. 営業チームには、あめとむちの動機付けが必要だ。 -------------------------------------------------------------------------
• carrot-and-stick    {形} : あめとむちの［を用いた］
• stick and carrot    あめとむち
• balance the carrot and the stick    あめとむちの均衡｛きんこう｝をとる
• carrot and the stick policy    carrot and the stick policy 飴と鞭 あめとむち
• carrot-and-stick diplomacy    あめとむちの［を用いた］外交｛がいこう｝
• carrot-and-stick gimmick    あめとむちを巧みに使い分ける